indulgent
US /ɪnˈdʌl.dʒənt/
UK /ɪnˈdʌl.dʒənt/
1.
indulgent, compréhensif
having or indicating a readiness or over-readiness to be generous with or lenient toward someone
:
•
His indulgent parents allowed him to do whatever he wanted.
Ses parents indulgents lui ont permis de faire tout ce qu'il voulait.
•
She has an indulgent smile for her grandchildren.
Elle a un sourire indulgent pour ses petits-enfants.
2.
luxueux, agréable
allowing oneself to enjoy the pleasure of something, especially something considered a luxury or a treat
:
•
He spent an indulgent afternoon reading by the fire.
Il a passé un après-midi agréable à lire près du feu.
•
She treated herself to an indulgent spa day.
Elle s'est offert une journée spa luxueuse.