leap out at
US /liːp aʊt æt/
UK /liːp aʊt æt/
1.
sauter aux yeux, être évident
to be immediately obvious or noticeable
:
•
The bright red color of the car really leaps out at you.
La couleur rouge vif de la voiture vous saute vraiment aux yeux.
•
Among all the candidates, her experience leaped out at the hiring committee.
Parmi tous les candidats, son expérience a sauté aux yeux du comité d'embauche.