quantum leap
US /ˈkwɑn.təm liːp/
UK /ˈkwɑn.təm liːp/

1.
bond en avant, saut quantique
a sudden, significant, and often unexpected advance or improvement
:
•
The new technology represents a quantum leap in computing power.
La nouvelle technologie représente un bond en avant quantique en matière de puissance de calcul.
•
Her performance was a quantum leap from her previous attempts.
Sa performance a été un bond en avant quantique par rapport à ses tentatives précédentes.