leak

US /liːk/
UK /liːk/
"leak" picture
1.

fuite

an accidental hole or crack that liquid or gas can get through

:
There's a water leak in the ceiling.
Il y a une fuite d'eau au plafond.
We need to find the source of the gas leak.
Nous devons trouver la source de la fuite de gaz.
2.

fuite, divulgation

the disclosure of secret information

:
The newspaper published a major data leak.
Le journal a publié une importante fuite de données.
The government is investigating the intelligence leak.
Le gouvernement enquête sur la fuite de renseignements.
1.

fuir, s'échapper

(of a fluid or gas) escape or penetrate a barrier through a hole or crack

:
Water was leaking from the pipe.
L'eau fuyait du tuyau.
The boat started to leak after hitting the rock.
Le bateau a commencé à fuir après avoir heurté le rocher.
2.

divulguer, révéler

intentionally disclose secret information

:
Someone must have leaked the details to the press.
Quelqu'un a dû divulguer les détails à la presse.
The whistleblower decided to leak the confidential documents.
Le lanceur d'alerte a décidé de divulguer les documents confidentiels.