Signification du mot "leading off" en français

Que signifie "leading off" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

leading off

US /ˈliːdɪŋ ɔf/
UK /ˈliːdɪŋ ɒf/

Verbe à Particule

1.

débuter, commencer

to start or begin an event, activity, or discussion

Exemple:
The conference will be leading off with a keynote speech from the CEO.
La conférence débutera par un discours d'ouverture du PDG.
He decided to lead off the meeting with a joke to lighten the mood.
Il a décidé de commencer la réunion par une blague pour détendre l'atmosphère.
2.

ouvrir le bal, être le premier frappeur

to be the first batter in a baseball game or inning

Exemple:
The star player will be leading off for the team in today's game.
Le joueur vedette ouvrira le bal pour l'équipe lors du match d'aujourd'hui.
It's always exciting to see who will be leading off in the bottom of the ninth.
C'est toujours excitant de voir qui ouvrira le bal en bas de la neuvième manche.