in the raw
US /ɪn ðə rɔː/
UK /ɪn ðə rɔː/
1.
nu, à poil
naked
:
•
He likes to swim in the raw when no one is around.
Il aime nager nu quand il n'y a personne.
•
She felt vulnerable standing in the raw before the mirror.
Elle se sentait vulnérable debout nue devant le miroir.
2.
à l'état brut, sans fard
in its natural or unrefined state; without embellishment or disguise
:
•
The documentary showed life in the raw, with all its harsh realities.
Le documentaire montrait la vie à l'état brut, avec toutes ses dures réalités.
•
He presented the facts in the raw, without any sugarcoating.
Il a présenté les faits à l'état brut, sans aucun enjolivement.