hunker down
US /ˈhʌŋkər daʊn/
UK /ˈhʌŋkər daʊn/
1.
s'abriter, se blottir
to take shelter in a safe place, especially for a period of time
:
•
We decided to hunker down in the basement during the tornado.
Nous avons décidé de nous abriter au sous-sol pendant la tornade.
•
The family had to hunker down for the night as the storm raged outside.
La famille a dû se blottir pour la nuit alors que la tempête faisait rage dehors.
2.
se préparer, se concentrer
to prepare for a difficult or challenging period
:
•
Businesses are hunkering down for a potential economic downturn.
Les entreprises se préparent à un ralentissement économique potentiel.
•
We need to hunker down and focus on our core objectives.
Nous devons nous concentrer et nous concentrer sur nos objectifs principaux.