hot to trot
US /hɑt tə trɑt/
UK /hɑt tə trɑt/
1.
prêt à partir, chaud bouillant
ready and eager to do something, especially to go somewhere or start an activity
:
•
She's all hot to trot for her first day at the new job.
Elle est toute prête à partir pour son premier jour au nouveau travail.
•
The team is hot to trot for the championship game.
L'équipe est prête à en découdre pour le match de championnat.