hold the key
US /hoʊld ðə kiː/
UK /hoʊld ðə kiː/
1.
détenir la clé, avoir la solution
to have the power or control over something; to have the solution to a problem
:
•
The new technology might hold the key to solving the energy crisis.
La nouvelle technologie pourrait détenir la clé pour résoudre la crise énergétique.
•
The CEO alone holds the key to the company's future decisions.
Le PDG seul détient la clé des futures décisions de l'entreprise.