have half a mind to
US /hæv hæf ə maɪnd tə/
UK /hæv hæf ə maɪnd tə/
1.
avoir bien envie de, être fortement tenté de
to be strongly inclined to do something, but not yet decided
:
•
I have half a mind to quit my job and travel the world.
J'ai bien envie de quitter mon travail et de voyager autour du monde.
•
She has half a mind to tell him exactly what she thinks.
Elle a bien envie de lui dire exactement ce qu'elle pense.