hate someone's guts
US /heɪt ˈsʌm.wʌnz ɡʌts/
UK /heɪt ˈsʌm.wʌnz ɡʌts/
1.
détester quelqu'un profondément, haïr quelqu'un de tout son être
to intensely dislike someone
:
•
I absolutely hate his guts after what he did to my sister.
Je le déteste profondément après ce qu'il a fait à ma sœur.
•
She said she hates my guts, but I don't know why.
Elle a dit qu'elle me détestait profondément, mais je ne sais pas pourquoi.