My grandmother is a little hard of hearing, so you'll need to speak up.

Ma grand-mère est un peu dure d'oreille, donc vous devrez parler plus fort.

He often misses parts of conversations because he's hard of hearing.

Il manque souvent des parties de conversations parce qu'il est dur d'oreille.