I just happened on this old book in the attic.

Je suis juste tombé sur ce vieux livre dans le grenier.

She happened on a beautiful antique shop during her walk.

Elle est tombée sur une magnifique boutique d'antiquités pendant sa promenade.