grin from ear to ear
US /ɡrɪn frəm ɪr tu ɪr/
UK /ɡrɪn frəm ɪr tu ɪr/

1.
sourire jusqu'aux oreilles, avoir un large sourire
to smile broadly, showing great pleasure or amusement
:
•
When she saw the surprise party, she started to grin from ear to ear.
Quand elle a vu la fête surprise, elle a commencé à sourire jusqu'aux oreilles.
•
He was grinning from ear to ear after winning the lottery.
Il souriait jusqu'aux oreilles après avoir gagné à la loterie.