go out (of) the window
US /ɡoʊ aʊt (əv) ðə ˈwɪndoʊ/
UK /ɡoʊ aʊt (əv) ðə ˈwɪndoʊ/
1.
être jeté par la fenêtre, disparaître
if something such as a quality, principle, or idea goes out of the window, it no longer exists or is no longer paid attention to
:
•
When the company started losing money, all their environmental policies went out of the window.
Lorsque l'entreprise a commencé à perdre de l'argent, toutes leurs politiques environnementales ont été jetées par la fenêtre.
•
All my good intentions went out of the window when I saw the cake.
Toutes mes bonnes intentions ont été jetées par la fenêtre quand j'ai vu le gâteau.