go down the tubes
US /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
UK /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
1.
partir en vrille, tomber à l'eau, échouer complètement
to fail completely or be ruined
:
•
The company started to go down the tubes after the scandal.
L'entreprise a commencé à partir en vrille après le scandale.
•
If we don't fix this problem, our whole plan will go down the tubes.
Si nous ne réglons pas ce problème, tout notre plan va tomber à l'eau.