go all the way
US /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
UK /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
1.
aller jusqu'au bout, avoir des relations sexuelles
to have sexual intercourse
:
•
They had been dating for months, but she wasn't ready to go all the way.
Ils sortaient ensemble depuis des mois, mais elle n'était pas prête à aller jusqu'au bout.
•
In some cultures, it's expected that couples don't go all the way before marriage.
Dans certaines cultures, il est attendu que les couples n'aillent pas jusqu'au bout avant le mariage.
2.
aller jusqu'au bout, mener à bien
to complete something fully or to the maximum extent
:
•
If you're going to start a business, you have to be prepared to go all the way.
Si vous voulez créer une entreprise, vous devez être prêt à aller jusqu'au bout.
•
The team decided to go all the way and implement the most ambitious plan.
L'équipe a décidé d'aller jusqu'au bout et de mettre en œuvre le plan le plus ambitieux.