glide
US /ɡlaɪd/
UK /ɡlaɪd/
1.
glisser, planer
move with a smooth, continuous motion, typically with no apparent effort
:
•
The swan seemed to glide effortlessly across the water.
Le cygne semblait glisser sans effort sur l'eau.
•
The dancer began to glide gracefully across the stage.
La danseuse commença à glisser gracieusement sur la scène.
2.
planer, glisser
fly with no engine power, using air currents
:
•
The eagle was able to glide for miles on the thermal currents.
L'aigle a pu planer sur des kilomètres grâce aux courants thermiques.
•
We watched the hang gliders glide silently down the valley.
Nous avons regardé les deltaplanes planer silencieusement dans la vallée.
1.
glissade, plané
a smooth, continuous movement
:
•
The ice skater performed a beautiful glide across the rink.
La patineuse artistique a effectué une magnifique glissade sur la patinoire.
•
The aircraft made a smooth glide to the runway after engine failure.
L'avion a effectué un plané en douceur vers la piste après une panne moteur.