give up the ghost
US /ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/
UK /ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/
1.
rendre l'âme, mourir
to die
:
•
After a long illness, the old man finally gave up the ghost.
Après une longue maladie, le vieil homme a finalement rendu l'âme.
•
The ancient king gave up the ghost in his sleep.
L'ancien roi a rendu l'âme dans son sommeil.
2.
rendre l'âme, tomber en panne
to stop working or functioning
:
•
My old car finally gave up the ghost on the highway.
Ma vieille voiture a finalement rendu l'âme sur l'autoroute.
•
The ancient computer gave up the ghost after years of loyal service.
L'ancien ordinateur a rendu l'âme après des années de bons et loyaux services.