give someone the bird
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
1.
faire un doigt d'honneur, faire un bras d'honneur
to make an obscene gesture with the middle finger to show anger or contempt
:
•
The angry driver decided to give the other driver the bird after being cut off.
Le conducteur en colère a décidé de faire un doigt d'honneur à l'autre conducteur après avoir été coupé.
•
He was so frustrated with the referee's call that he almost gave him the bird.
Il était tellement frustré par la décision de l'arbitre qu'il a failli lui faire un doigt d'honneur.