get down to brass tacks
US /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
UK /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
1.
passer aux choses sérieuses, aller droit au but
to start talking about the most important facts or details of a situation
:
•
Let's stop wasting time and get down to brass tacks.
Arrêtons de perdre du temps et passons aux choses sérieuses.
•
Before we make a decision, we need to get down to brass tacks and analyze the budget.
Avant de prendre une décision, nous devons passer aux choses sérieuses et analyser le budget.