gear change
US /ˈɡɪr tʃeɪndʒ/
UK /ˈɡɪr tʃeɪndʒ/
1.
changement de vitesse, passage de vitesse
a change to a different gear ratio in a vehicle or bicycle
:
•
He made a smooth gear change as he accelerated.
Il a fait un changement de vitesse en douceur en accélérant.
•
The car needs a new gear change mechanism.
La voiture a besoin d'un nouveau mécanisme de changement de vitesse.
2.
changement de cap, virage
a significant change in a situation or plan
:
•
The new CEO announced a major gear change for the company's strategy.
Le nouveau PDG a annoncé un important changement de cap pour la stratégie de l'entreprise.
•
We need a complete gear change in our approach to customer service.
Nous avons besoin d'un changement de vitesse complet dans notre approche du service client.