funnel
US /ˈfʌn.əl/
UK /ˈfʌn.əl/
1.
entonnoir
a cone-shaped utensil with a tube at the apex for conveying liquids or other fine-grained substances into containers with small openings
:
•
She used a funnel to pour the oil into the bottle.
Elle a utilisé un entonnoir pour verser l'huile dans la bouteille.
•
Make sure to use a clean funnel for the chemicals.
Assurez-vous d'utiliser un entonnoir propre pour les produits chimiques.
2.
cheminée, entonnoir
a chimney or smoke stack, especially on a ship or locomotive
:
•
The ship's funnel emitted thick black smoke.
La cheminée du navire émettait une épaisse fumée noire.
•
Old steam locomotives had large, distinctive funnels.
Les vieilles locomotives à vapeur avaient de grandes cheminées distinctives.
1.
canaliser, acheminer
guide or channel (something) through or as if through a funnel
:
•
The company decided to funnel more resources into research and development.
L'entreprise a décidé de canaliser plus de ressources vers la recherche et le développement.
•
All complaints should be funneled through the customer service department.
Toutes les plaintes doivent être acheminées par le service client.