flesh and blood
US /flɛʃ ænd blʌd/
UK /flɛʃ ænd blʌd/
1.
chair et sang, famille, proches
one's own family or relatives
:
•
I have to help him, he's my own flesh and blood.
Je dois l'aider, c'est mon propre sang.
•
She would do anything for her flesh and blood.
Elle ferait n'importe quoi pour son sang.
2.
chair et sang, être humain
the physical body of a human being, as opposed to their spirit or mind
:
•
It's hard to believe that such a cruel act was done by mere flesh and blood.
Il est difficile de croire qu'un acte aussi cruel ait été commis par de la simple chair et du sang.
•
Even heroes are just flesh and blood.
Même les héros ne sont que chair et sang.