flare up
US /fler ʌp/
UK /fler ʌp/
1.
s'enflammer, flamber
to suddenly start burning more brightly or intensely
:
•
The campfire suddenly flared up, sending sparks into the night sky.
Le feu de camp s'est soudainement enflammé, envoyant des étincelles dans le ciel nocturne.
•
The dry brush flared up quickly in the strong winds.
Les broussailles sèches se sont rapidement enflammées sous les vents forts.
2.
s'aggraver, ressurgir
to suddenly become worse or more intense (especially of a disease or problem)
:
•
Her asthma tends to flare up during allergy season.
Son asthme a tendance à s'aggraver pendant la saison des allergies.
•
Old tensions between the two countries could flare up again.
Les vieilles tensions entre les deux pays pourraient ressurgir.