fishbowl
US /ˈfɪʃ.boʊl/
UK /ˈfɪʃ.boʊl/
1.
bocal à poissons, aquarium
a spherical glass bowl for keeping live fish
:
•
The goldfish swam lazily in its small fishbowl.
Le poisson rouge nageait paresseusement dans son petit bocal.
•
She cleaned the fishbowl every week to keep the water clear.
Elle nettoyait le bocal chaque semaine pour garder l'eau claire.
2.
bocal (figuré), vie publique
a situation or environment where one's actions are constantly observed by others
:
•
Living in a small town can feel like living in a fishbowl.
Vivre dans une petite ville peut donner l'impression de vivre dans un bocal.
•
Politicians often complain about living in a fishbowl, with their every move scrutinized.
Les politiciens se plaignent souvent de vivre dans un bocal, où chacun de leurs gestes est scruté.