Signification du mot "fine-tooth comb" en français
Que signifie "fine-tooth comb" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
fine-tooth comb
US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
Nom
1.
peigne fin, peigne à poux
a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair
Exemple:
•
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
Elle a utilisé un peigne fin pour vérifier les cheveux de sa fille à la recherche de poux.
•
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
L'infirmière a recommandé un peigne fin pour une élimination efficace des lentes.
Expression Idiomatique
1.
au peigne fin, minutieusement
to examine something very carefully and thoroughly
Exemple:
•
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
La police a passé la scène de crime au peigne fin.
•
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
Nous devons examiner le contrat au peigne fin avant de le signer.
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé: