feel something in your bones
US /fiːl ˈsʌmθɪŋ ɪn jʊər boʊnz/
UK /fiːl ˈsʌmθɪŋ ɪn jʊər boʊnz/
1.
le sentir dans ses os, avoir une forte intuition
to have a strong intuition or a deep conviction about something, even without concrete evidence
:
•
I feel it in my bones that something good is going to happen today.
Je le sens dans mes os que quelque chose de bien va se passer aujourd'hui.
•
She just knew, she could feel it in her bones, that he was lying.
Elle savait, elle le sentait dans ses os, qu'il mentait.