to the bone
US /tə ðə boʊn/
UK /tə ðə boʊn/
1.
jusqu'aux os, au plus profond, complètement
to an extreme degree; thoroughly or completely
:
•
He was chilled to the bone after walking in the snow for hours.
Il était gelé jusqu'aux os après avoir marché dans la neige pendant des heures.
•
The criticism cut her to the bone.
La critique l'a blessée au plus profond d'elle-même.