fast-forward
US /ˌfæstˈfɔːr.wərd/
UK /ˌfæstˈfɔːr.wərd/
1.
avancer rapidement, passer en avance rapide
to make a recording or player go forward at high speed
:
•
Can you fast-forward to the next scene?
Pouvez-vous avancer rapidement jusqu'à la scène suivante ?
•
I always fast-forward through the commercials.
Je passe toujours rapidement les publicités.
2.
se projeter, imaginer l'avenir
to imagine or consider something happening in the future, often skipping over intermediate events
:
•
Let's fast-forward to the end of the project.
Avançons rapidement jusqu'à la fin du projet.
•
If we fast-forward ten years, where do you see yourself?
Si nous avançons rapidement de dix ans, où vous voyez-vous ?
1.
avance rapide, bouton d'avance rapide
a control on a recording or playback device that allows it to advance rapidly
:
•
Press the fast-forward button to skip the intro.
Appuyez sur le bouton avance rapide pour sauter l'introduction.
•
The remote control has a dedicated fast-forward function.
La télécommande a une fonction avance rapide dédiée.
1.
en avance rapide, accéléré
moving or causing to move rapidly forward in time or sequence
:
•
The movie uses a fast-forward sequence to show the passage of time.
Le film utilise une séquence en avance rapide pour montrer le passage du temps.
•
He gave a fast-forward summary of the meeting.
Il a donné un résumé en avance rapide de la réunion.
1.
en avance rapide, rapidement
in a rapid forward motion, especially in time or sequence
:
•
The story jumps fast-forward to the protagonist's adult life.
L'histoire passe rapidement à la vie adulte du protagoniste.
•
He hit the button and the tape went fast-forward.
Il a appuyé sur le bouton et la cassette est allée en avance rapide.