fall on stony ground
US /fɔl ɑn ˈstoʊni ɡraʊnd/
UK /fɔl ɑn ˈstoʊni ɡraʊnd/

1.
tomber dans l'oreille d'un sourd, ne pas être écouté
if advice or a warning falls on stony ground, people ignore it
:
•
His warnings about the risks of the investment seemed to fall on stony ground.
Ses avertissements sur les risques de l'investissement semblaient tomber dans l'oreille d'un sourd.
•
All her efforts to persuade him to change his mind fell on stony ground.
Tous ses efforts pour le persuader de changer d'avis tombèrent dans l'oreille d'un sourd.