drop like flies
US /drɑp laɪk flaɪz/
UK /drɑp laɪk flaɪz/

1.
tomber comme des mouches, mourir en grand nombre
to fall ill, die, or fail in large numbers
:
•
During the flu season, employees started to drop like flies.
Pendant la saison de la grippe, les employés ont commencé à tomber comme des mouches.
•
The small businesses in the area started to drop like flies after the new superstore opened.
Les petites entreprises de la région ont commencé à tomber comme des mouches après l'ouverture du nouveau supermarché.