as the crow flies
US /æz ðə kroʊ flaɪz/
UK /æz ðə kroʊ flaɪz/

1.
à vol d'oiseau, en ligne droite
in a straight line; by the shortest route
:
•
It's about ten miles from here to the city center as the crow flies, but much longer by road.
Il y a environ dix miles d'ici au centre-ville à vol d'oiseau, mais beaucoup plus long par la route.
•
The two villages are only a mile apart as the crow flies.
Les deux villages ne sont qu'à un mile l'un de l'autre à vol d'oiseau.