Signification du mot "double whammy" en français

Que signifie "double whammy" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

double whammy

US /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
UK /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
"double whammy" picture

Nom

double coup dur, double peine

a situation in which two unpleasant things happen at almost the same time

Exemple:
Losing his job and then breaking his leg was a real double whammy for him.
Perdre son emploi puis se casser la jambe a été un véritable double coup dur pour lui.
The company faced a double whammy of declining sales and rising costs.
L'entreprise a été confrontée à un double coup dur : la baisse des ventes et l'augmentation des coûts.