Signification du mot "double take" en français

Que signifie "double take" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

double take

US /ˈdʌb.əl teɪk/
UK /ˈdʌb.əl teɪk/
"double take" picture

Nom

double regard, réaction tardive

a second look or delayed reaction to something unexpected or surprising, often after an initial glance

Exemple:
I did a double take when I saw my old teacher working at the coffee shop.
J'ai fait un double regard quand j'ai vu mon ancien professeur travailler au café.
Her new haircut made me do a double take.
Sa nouvelle coupe de cheveux m'a fait faire un double regard.