I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.

J'ai vraiment échappé belle quand j'ai manqué ce vol, car il s'est écrasé plus tard.

She thought she was going to be fired, but she dodged a bullet when the company decided to downsize a different department.

Elle pensait qu'elle allait être licenciée, mais elle a échappé belle lorsque l'entreprise a décidé de réduire les effectifs d'un autre département.