dish
US /dɪʃ/
UK /dɪʃ/
1.
plat, assiette
a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food
:
•
She placed the cooked vegetables on a serving dish.
Elle a mis les légumes cuits dans un plat de service.
•
Please wash the dirty dishes after dinner.
Veuillez laver la vaisselle sale après le dîner.
2.
3.
parabole, antenne parabolique
a shallow, concave device for receiving satellite television signals
:
•
We need to adjust the satellite dish to get a better signal.
Nous devons ajuster la parabole satellite pour obtenir un meilleur signal.
•
The house has a large satellite dish on the roof.
La maison a une grande parabole satellite sur le toit.
1.
révéler, divulguer
to make public or reveal (information), especially in an informal or gossipy way
:
•
She loves to dish out gossip about her neighbors.
Elle adore raconter des potins sur ses voisins.
•
The reporter tried to get him to dish on the scandal.
Le journaliste a essayé de le faire révéler le scandale.
2.
servir
to serve (food) from a dish or container
:
•
Could you please dish out the rice?
Pourriez-vous s'il vous plaît servir le riz ?
•
He carefully dished the soup into bowls.
Il a soigneusement servi la soupe dans des bols.