dig up
US /dɪɡ ˈʌp/
UK /dɪɡ ˈʌp/
1.
déterrer, retrouver
to find something that has been hidden or forgotten, especially by searching carefully
:
•
The police are trying to dig up evidence.
La police essaie de déterrer des preuves.
•
I need to dig up some old photos for the presentation.
Je dois retrouver de vieilles photos pour la présentation.
2.
déterrer, creuser
to remove something from the ground by digging
:
•
We had to dig up the old tree to make space for the new one.
Nous avons dû déterrer le vieil arbre pour faire de la place au nouveau.
•
They plan to dig up the road to repair the pipes.
Ils prévoient de creuser la route pour réparer les tuyaux.