detain

US /dɪˈteɪn/

UK /dɪˈteɪn/

détenir, arrêter

keep (someone) in official custody, typically for questioning about a crime or in a political context

•

Police have the right to detain suspects for a limited period.

La police a le droit de détenir des suspects pendant une période limitée.

•

Immigration officers can detain individuals who enter the country illegally.

Les agents d'immigration peuvent détenir les personnes qui entrent illégalement dans le pays.

retenir, retarder

delay someone or prevent them from leaving

•

I was detained by a long phone call.

J'ai été retenu par un long appel téléphonique.

•

Please don't detain me, I'm in a hurry.

S'il vous plaît, ne me retenez pas, je suis pressé.