Signification du mot "dead man walking" en français

Que signifie "dead man walking" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

dead man walking

US /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
UK /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
"dead man walking" picture

Expression Idiomatique

homme mort qui marche, personne condamnée

a person who is certain to experience something bad or fail soon, even though it has not happened yet

Exemple:
After that disastrous presentation, the CEO was a dead man walking.
Après cette présentation désastreuse, le PDG était un homme mort qui marche.
The politician, embroiled in scandal, was widely considered a dead man walking.
Le politicien, empêtré dans un scandale, était largement considéré comme un homme mort qui marche.