count out
US /kaʊnt aʊt/
UK /kaʊnt aʊt/
1.
exclure, ne pas compter
to exclude someone from an activity or group
:
•
You can count me out for the hiking trip next weekend; I'm busy.
Vous pouvez me compter en dehors pour la randonnée du week-end prochain ; je suis occupé.
•
After his injury, he was counted out of the competition.
Après sa blessure, il a été exclu de la compétition.
2.
compter, dénombrer
to count items one by one, often to ensure accuracy or to prepare for distribution
:
•
The cashier began to count out the change for the customer.
Le caissier a commencé à compter la monnaie pour le client.
•
Please count out ten sheets of paper for each student.
Veuillez compter dix feuilles de papier pour chaque élève.