confidence
US /ˈkɑːn.fə.dəns/
UK /ˈkɑːn.fə.dəns/
1.
confiance, assurance
the feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust
:
•
She has great confidence in her team's abilities.
Elle a une grande confiance dans les capacités de son équipe.
•
He spoke with quiet confidence.
Il parlait avec une confiance tranquille.
2.
confiance en soi, assurance
a feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities
:
•
He gained confidence after winning the competition.
Il a gagné en confiance après avoir remporté la compétition.
•
Lack of confidence can hinder your progress.
Le manque de confiance peut entraver vos progrès.
3.
certitude, conviction
the state of feeling certain about the truth of something
:
•
I can say with confidence that he is innocent.
Je peux dire avec certitude qu'il est innocent.
•
The police expressed confidence that they would catch the suspect.
La police a exprimé sa confiance qu'elle attraperait le suspect.
4.
confidence, secret
a secret or private matter told to one in trust
:
•
She shared a personal confidence with her best friend.
Elle a partagé une confidence personnelle avec sa meilleure amie.
•
He was entrusted with many state confidences.
De nombreuses confidences d'État lui ont été confiées.