come up trumps
US /kʌm ʌp trʌmps/
UK /kʌm ʌp trʌmps/
1.
produire des résultats inattendus, réussir brillamment
to produce a good and unexpected result, especially when it is needed
:
•
When we needed extra funds, the charity event really came up trumps.
Quand nous avions besoin de fonds supplémentaires, l'événement caritatif a vraiment produit des résultats inattendus.
•
Despite the initial difficulties, the team came up trumps and won the championship.
Malgré les difficultés initiales, l'équipe a produit des résultats inattendus et a remporté le championnat.