Signification du mot "close to home" en français
Que signifie "close to home" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
close to home
US /kloʊs tə hoʊm/
UK /kləʊs tə həʊm/
Expression Idiomatique
toucher personnellement, frapper juste
affecting one personally and often uncomfortably, because it reminds one of something personal or sensitive
Exemple:
•
His comments about struggling artists hit a little close to home for me.
Ses commentaires sur les artistes en difficulté m'ont touché un peu personnellement.
•
The documentary about childhood poverty was a bit too close to home for many viewers.
Le documentaire sur la pauvreté infantile était un peu trop personnel pour de nombreux téléspectateurs.