by all means
US /baɪ ɔːl miːnz/
UK /baɪ ɔːl miːnz/
1.
bien sûr, certainement
used to express permission or agreement
:
•
“May I borrow your pen?” “By all means.”
Puis-je emprunter votre stylo ?" "Bien sûr."
•
If you need help, by all means, ask.
Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez surtout pas à demander.
2.
à tout prix, par tous les moyens
used to emphasize that something should be done or is true
:
•
You must by all means finish your homework before watching TV.
Vous devez à tout prix finir vos devoirs avant de regarder la télévision.
•
We need to succeed by all means possible.
Nous devons réussir par tous les moyens possibles.