buy the farm
US /baɪ ðə fɑːrm/
UK /baɪ ðə fɑːrm/

1.
passer l'arme à gauche, mourir
to die
:
•
After a long illness, the old dog finally bought the farm.
Après une longue maladie, le vieux chien a finalement passé l'arme à gauche.
•
The pilot knew he was going to buy the farm when the engine failed.
Le pilote savait qu'il allait y passer quand le moteur est tombé en panne.