buy into
US /baɪ ˈɪntuː/
UK /baɪ ˈɪntuː/
1.
adhérer à, croire en
to believe in an idea or accept a proposal, especially one that is not universally accepted
:
•
I don't buy into the idea that money can solve all problems.
Je n'adhère pas à l'idée que l'argent peut résoudre tous les problèmes.
•
Many people buy into the dream of owning a big house.
Beaucoup de gens adhèrent au rêve de posséder une grande maison.
2.
investir dans, acheter des parts dans
to purchase a share or interest in a business or venture
:
•
He decided to buy into the new startup.
Il a décidé d'investir dans la nouvelle startup.
•
Are you planning to buy into the family business?
Envisagez-vous d'investir dans l'entreprise familiale ?