buckle up
US /ˈbʌk.əl ʌp/
UK /ˈbʌk.əl ʌp/
1.
boucler sa ceinture, s'attacher
to fasten your seatbelt in a vehicle or aircraft
:
•
Please buckle up before we start the car.
Veuillez boucler votre ceinture avant de démarrer la voiture.
•
The flight attendant reminded everyone to buckle up.
L'hôtesse de l'air a rappelé à tout le monde de boucler sa ceinture.
2.
se préparer, s'apprêter
to prepare for a difficult situation or period
:
•
We need to buckle up for a tough quarter ahead.
Nous devons nous préparer à un trimestre difficile.
•
The company is telling employees to buckle up for major changes.
L'entreprise dit aux employés de se préparer à des changements majeurs.