bright-eyed and bushy-tailed
US /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
UK /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
1.
plein d'énergie et d'enthousiasme, alerte et vif
full of energy and enthusiasm
:
•
She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the day.
Elle est arrivée au travail pleine d'énergie et d'enthousiasme, prête à affronter la journée.
•
Even after a long flight, the children were still bright-eyed and bushy-tailed.
Même après un long vol, les enfants étaient toujours pleins d'énergie et d'enthousiasme.