brick
US /brɪk/
UK /brɪk/
1.
brique
a block of hard material used in building, typically made of fired clay
:
•
The house was built with red bricks.
La maison a été construite avec des briques rouges.
•
He laid each brick carefully.
Il a posé chaque brique avec soin.
2.
brique de jeu, bloc de construction
a child's toy building block
:
•
The children were playing with colorful plastic bricks.
Les enfants jouaient avec des briques en plastique colorées.
•
He built a tall tower out of toy bricks.
Il a construit une haute tour avec des briques de jouet.
3.
brique (téléphone), vieux téléphone
a large, heavy, and often outdated mobile phone
:
•
My old phone is such a brick, it barely fits in my pocket.
Mon ancien téléphone est une vraie brique, il rentre à peine dans ma poche.
•
Before smartphones, many cell phones were big bricks.
Avant les smartphones, de nombreux téléphones portables étaient de grosses briques.
1.
bricker, rendre inutilisable
to render an electronic device permanently inoperable, typically due to a software malfunction or incorrect firmware update
:
•
Be careful when flashing custom ROMs, you might brick your phone.
Fais attention en flashant des ROMs personnalisées, tu pourrais bricker ton téléphone.
•
The faulty update caused many devices to brick.
La mise à jour défectueuse a fait bricker de nombreux appareils.